提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，借咏扇喻禅理。诗人以扇之形制与功用为引，将日常器物升华为佛法境界，展现山僧自在超脱的禅悟体验。
译文
微风轻拂，仿佛周遍环绕、破除世间尘障，
山中僧人安住真如本性，身心自在无碍。
这扇子本体纯白无瑕、形貌圆满团圆，
其中洞彻明朗，宛如充满法香的清净大海。
注释
匝破：周遍环绕而破除，此处指扇风涤荡尘俗、开启清凉之境。
如如：佛教术语，指诸法真实不变之本性，即真如。
个中：此中，指扇子之内或禅心之中。
纯白团圆：既写扇面洁白圆润之形，亦喻心性清净圆满。
洞然：通透明澈、了无障碍之貌。
法香水海：佛经中喻指佛法广大清净、润泽无边之境界。
赏析
本诗以扇喻禅，构思精巧。前两句由外入内，风轻“匝破”尘世喧嚣，衬托山僧“如如”不动之定力，动静相生。后两句转写扇体，“纯白团圆”双关物象与心性，“洞然法香水海”则将有限扇面拓展为无限法界，意象空灵阔大。全诗语言简净，融器物描写与禅理体证于一体，在寻常咏物中见出澄明圆融的禅悦境界，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。