提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，借咏扇上绘花之景，赞其色艳香浓宛如真物，体现宋人题画诗重理趣与感官通感的审美特色。
译文
一片片叶子如深云般浓郁，呈现出澄澈的碧绿色泽。
一朵朵花儿在晴日映照下摇曳，绽放出鲜红的色彩。
这定是画中花卉自身熏染而成种子般的真色真香。
并不依赖秋日水面吹来的风才散发芬芳。
注释
湛碧：清澈深邃的碧绿色。
摇红：形容红花在光影或风中摇曳生姿的动态美。
身薰成种：指花色香气仿佛由本体自然熏染孕育而成，强调逼真传神。
不干：不关涉，不依赖。
秋水香风：泛指自然界中催发花香的外在条件。
赏析
本诗以工整对仗起笔，“叶叶”“花花”叠词强化视觉节奏，“湛碧”“摇红”色彩对比鲜明，将静态扇面写出动态生机。后两句转入理趣议论，以“身薰成种”巧妙化用佛教术语，赞美画艺精湛使花具内在生命质感，而非徒赖外在“秋水香风”衬托。全诗由形入神，既写扇画之工，又暗含对艺术本真性的思考，语言清丽而意蕴深远，典型体现宋代题画诗融描写、哲思于一体的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。