提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一，借题扇抒发文人安贫乐道、以笔耕自守的志趣，并寄托对前贤黄庭坚与荀子的追慕之情。
译文
背着书箱行路，并无其他珍奇货物可携，
唯有笔端刚健有力，如同亲身躬耕般勤勉治学。
身处僰道之地，颇为思念曾谪居于此的山谷道人黄庭坚，
愿如荀卿在兰陵教化一方那样，使此地文风为之一变。
注释
负笈：背着书箱，指游学或读书人出行。
奇货：珍奇的货物，喻指世俗财利或投机之物。
躬耕：本指亲自耕作，此处比喻以笔墨辛勤劳作、治学不辍。
僰道：古地名，在今四川宜宾一带，宋代属叙州，黄庭坚曾贬谪于此。
山谷：北宋诗人黄庭坚的号，其晚年被贬戎州（即僰道）。
兰陵：战国时楚国县名，荀子曾任兰陵令，在此著书讲学。
荀卿：即荀子，战国末期儒家代表人物，以礼法教化著称。
赏析
此诗语言简淡而意蕴深厚，以“负笈”“躬耕”勾勒出清贫自守的文人形象，将笔墨劳作比作农耕，凸显治学之笃实。后两句用典精切，既借黄庭坚贬谪僰道的经历寄寓身世之感与文化认同，又以荀子化民成俗的功业自期，展现由个人修养向地方教化的精神升华。全诗融叙事、抒情与议论于一体，在方寸扇面间承载了厚重的文化记忆与士人担当，体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。