提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借茶酒之喻抒写文人雅士的处世哲学与精神境界,语言简练而意蕴深远,体现宋人尚理趣、重品格的审美追求。
译文
品茶交往当如君子般清淡高雅,
饮酒品味应似圣人般澄澈清明。
醉时堪称天下德高望重之长老,
睡中便是我等超凡入圣之神兵。
注释
茶交:以茶会友,喻君子之交淡如水
圣人之清:指酒品纯正清雅,暗合圣贤中正平和之德
大老:德高望重、受人敬仰的长者
神兵:喻指精神超脱、不受俗务拘束的自由状态
赏析
此诗以茶酒对举,构建双重人格理想。前两句化用“君子之交淡如水”典故,将饮食升华为道德象征,茶之淡对应君子谦和,酒之清映射圣贤澄明,体现宋代理学影响下的格物致知思维。后两句转写醉睡之境,“大老”与“神兵”形成张力:醉非沉沦而是德性圆满的外显,睡非懈怠乃精神自由的化身。全诗语言质朴却意脉贯通,在日常生活细节中寄托超越性追求,展现宋代文人于平凡中见哲思、于节制中得自在的独特美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。