提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借扇喻理,以自然节律对照人世变迁,抒发对天道恒常与人心多变的哲思感悟。
译文
在寒暑交替、盛衰更迭的日子里,
仍有清平和煦、如夷惠般仁厚的微风。
天地运行自有其恒定不变的规律,
而世间的人情世态却各不相同、变幻无常。
注释
冷热衰盾:指寒暑交替、万物盛衰循环的自然时序,“盾”通“遁”,意为隐退、消长。
清和:清明和暖,形容气候宜人,亦喻指温和仁厚之风。
夷惠:指伯夷与柳下惠,二人皆为古代贤人,此处借指高洁仁厚、中正平和的品格或风气。
天运:指自然界运行的规律与节度。
常度:恒常不变的法则或限度。
赏析
本诗以扇起兴,托物言志,语言简淡而意蕴深远。前两句以“冷热衰盾”与“清和夷惠”对举,既写扇在寒暑间调和之功用,又暗喻君子处变不惊、持守中和之德。后两句由物及理,将“天运有常”与“世态不同”形成鲜明对比,凸显自然法则的恒定与人情的无常。全诗融哲理于日常器物之中,体现了宋诗尚理的特色,表达了诗人对天道自然的敬畏及对世俗纷扰的超然态度,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。