提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍拜访灵都观李道士所作，描绘道观清幽环境与道士炼丹修真的日常，展现唐代文人向往仙隐、崇尚道教的文化风尚与超脱尘俗的精神追求。
译文
仙家道观在雨声中显得格外宁静，环绕房舍的琼草正逢春意盎然。
诵读着天界传来的素书真文，花洞中仿佛还留有古时仙人的踪迹。
泥灶上熬煮着修仙的灵液，清扫坛场虔诚朝拜玉真仙人。
曾有几回神游于阆苑仙境，手持青节符信随身相伴不离。
注释
灵都观：道教宫观名，唐代著名道观之一。
琼草：传说中仙界生长的瑞草，此处喻指道观中珍异草木。
素书：道家经典或神仙所授秘文，多以白绢书写。
花洞：道教洞天福地之别称，亦指道观中花木掩映之幽处。
灵液：道士炼制的外丹或内养之药液。
玉真：道教尊神名，泛指得道真人或女仙。
阆苑：传说中昆仑山上的神仙居所。
青节：道士所持青色符节，象征通神之权柄与身份。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒道观雨景与修真生活，意象空灵脱俗。“仙观雨来静”以动衬静，奠定全篇幽寂基调；“素书天上字，花洞古时人”虚实相生，将现实修行与神仙传说交融，营造出超越时空的宗教神秘感。尾联“几回游阆苑，青节亦随身”既赞李道士道行高深、常通仙籍，又暗含诗人对超凡境界的深切向往。语言简淡而意境深远，体现了张籍诗歌清丽含蓄的艺术风格，是唐代道教题材诗中情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。