提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借秋夜纳凉之景抒写心境。诗人以扇喻怀,通过冷热对照展现超然物外、安贫乐道的精神境界,语言清峻而意蕴深远。
译文
猛烈的暑气横贯秋日,依然如烈火般灼人;
银河清冷的光辉浸透了月亮的底部。
三更时分独自伫立在梧桐树下,
并不怨恨夜色寒凉、衣衫单薄。
注释
横秋:充塞、弥漫于秋季天空之中。
烁:烧灼,形容余热酷烈如火。
月脚:指月亮的下端或月光垂照之处。
不恨:不怨,不在意,体现心境的坦然与超脱。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的感官对比与心境反衬。首句“猛火横秋”极言秋老虎之酷热,次句“银河冷浸”陡转清凉,以宇宙之寒涤荡人间之暑,意象奇崛。后两句由景入情,“独立梧桐”勾勒出孤高剪影,“不恨夜凉衫薄”更是全篇诗眼,将生理上的寒冷转化为精神上的自足与坚守。诗人不以衣单为苦,反以夜凉为慰,展现了宋人特有的理趣与安贫乐道、超然物外的君子襟怀,使一把寻常扇子承载了深厚的人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。