提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏物组诗之一，借咏蕲竹扇赞颂制扇工艺之精妙，并以佛家语喻扇能涤除烦热、带来清凉澄澈之境。
译文
蕲竹制成的扇面承载着独特的材质事业，
齐纨统纱的扇柄凝聚着匠人的手腕工夫。
它能助人跳出三界如火宅般的烦恼苦热，
径直饶赠一段如冰壶般澄澈明净的清凉。
注释
蕲竹：湖北蕲春所产名竹，节长质坚，宜制器物。
皮肤：指竹材表皮，代指扇面原料。
齐统：即齐纨，古时齐地所产细绢，常作扇柄或扇面衬里。
二乘：佛教术语，指声闻、缘觉二乘，此处借指尘世烦恼境界。
火宅：佛教比喻三界轮回之苦犹如起火之宅，亦双关夏日酷热。
氷壶：即冰壶，盛冰玉壶，喻心地清明或境界清凉洁净。
赏析
本诗以禅理入咏物，构思精巧。前两句对仗工稳，“皮肤事业”与“手腕工夫”将材质之美与人工之巧并置，凸显蕲竹扇物我合一的工艺价值。后两句笔锋陡转，由实入虚，化用《法华经》火宅之喻与王昌龄“一片冰心在玉壶”典故，既写扇驱暑热之实用功能，更升华为精神层面的清凉解脱。“跳出”“直饶”二词气脉贯通，使寻常纳凉之物承载超然物外的禅悦境界，体现了宋诗以理趣胜、物我交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。