提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之二,借扇上题咏抒发人生感慨。诗人以月树风蝉起兴,由自然清景转入江湖旧梦与秋潮鼓角,寄托了身世飘零与时光流转的深沉喟叹。
译文
月下树影婆娑,仿佛故人倾盖相交;
风中蝉鸣悠扬,恰似老聃聆听韶乐。
这清音唤醒了往昔漂泊江湖的春梦,
耳畔又几度响起如秋潮般的鼓角声。
注释
倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖相靠,喻知己相逢或情谊深厚。
老子:此处指道家创始人老聃,亦含诗人自况年老之意。
闻韶:典出孔子闻韶乐三月不知肉味,喻听到极美妙之音或悟得至理。
江湖春梦:指昔日漫游江湖时的美好往事或理想抱负,如梦般虚幻易逝。
鼓角:军中战鼓与号角,常喻战乱、动荡或催人警醒之声。
赏析
此诗艺术特色在于意象跳跃与感官通感。首联以“月树”“风蝉”营造静谧清雅之境,“倾盖”“闻韶”将自然声响人格化、典故化,赋予扇底清风以知音之感与哲思之韵。后联笔锋陡转,“唤起”二字勾连今昔,由夏夜蝉鸣联想到江湖旧梦,再以“鼓角秋潮”作结,视听交织,时空错位。全诗在方寸扇面间浓缩了从恬淡到苍凉的情感跌宕,既写物又抒怀,展现了宋诗理趣与深情并重的独特风貌,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。