提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《感事》组诗之一,借三国典故讽喻时政。诗人以吕蒙白衣渡江袭取荆州之事,警示当权者切勿轻视年少对手,暗含对轻敌冒进者的深刻告诫。
译文
请允许我借助三分天下的有利形势,
仍然要分派七路兵马严加防备。
那小儿虽然年幼无知、乳臭未干,
但千万不要轻易靠近吕蒙的军营。
注释
三分势:指三国鼎立的政治军事格局与战略态势
七路兵:泛指多路部署的防御兵力,强调戒备森严
是儿:蔑称,指代年轻对手或后生晚辈
乳臭:奶腥气,比喻人年幼无知、缺乏经验
吕蒙营:代指看似平和实则暗藏杀机的危险境地
赏析
本诗用典精切,以三国史事寄寓现实忧思。前两句铺陈严密布防之态,后两句笔锋陡转,以“乳臭”与“吕蒙营”形成强烈反差,凸显轻敌之祸。诗人借古讽今,语言简劲而意蕴深沉,既展现了对历史教训的深刻洞察,又流露出对时局安危的深切忧虑。全诗二十字间张力十足,警示意味浓厚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色,堪称咏史讽喻之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。