提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《感事》组诗第七首,描绘乡村春末夏初农忙景象与田园风物,以白描手法展现农家劳作之繁忙与自然生机之盎然。
译文
踏碓舂米的声音在村中急促响起,
缫丝的车声在邻舍间忙碌不停。
樱桃红艳如雀鸟啄吻般点缀枝头,
莺粟碧绿饱满仿佛织成了锦囊。
注释
踏碓:用脚踏动的舂米器具,借指舂米劳作
缲车:即缫车,抽丝的工具
雀桃:指樱桃,因色红形小似雀喙而得名
鶑粟:即罂粟,此处指其未成熟时的绿色蒴果
缀吻:形容果实红润小巧,宛如鸟雀之喙
碧成囊:形容罂粟果实青绿圆润,状如布袋
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、色彩鲜明。前两句以“急”“忙”二字勾勒农家舂米缫丝的紧张劳作,听觉意象密集,渲染出浓郁的乡土生活气息。后两句转写静物,以“红缀吻”“碧成囊”巧喻樱桃与罂粟,视觉色彩对比强烈,比喻新奇贴切。全诗无一字抒情,却通过对农事与风物的精准捕捉,流露出诗人对田园生活的细致观察与深切体认,语言质朴而意境鲜活,体现了宋诗尚理趣、重写实的美学倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。