提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《感事》组诗第六首,借咏酴醾与杨柳攀援高枝之态,隐喻世人依附权贵、趋炎附势的丑态,托物讽世,意蕴深长。
译文
花叶繁密相连又高高翘起,
如金丝缠绕并似玉条垂悬。
酴醾花与杨柳枝相互勾连,
攀附依托直上青云九霄。
注释
缀缀:繁密相连、接连不断的样子
翘翘:高耸突出、向上伸展貌
金丝:喻指柔韧金黄的藤蔓或柳丝
玉条:喻指洁白如玉的花枝或嫩条
酴醾:即荼蘼,春末开花,蔓生植物
结托:勾连攀附、相互依托
青霄:青天高空,喻指显赫高位
赏析
本诗以比兴手法托物言志,前两句以“金丝”“玉条”极写酴醾杨柳外观华美繁盛,暗藏讽刺;后两句点明其“结托上青霄”的本质,揭示攀附权贵方能得势的现实。全诗语言凝练,意象鲜明,表面咏物实则刺世,将趋炎附势者的丑态刻画入微。诗人借草木之态寄寓对官场生态的批判,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与讽喻相结合的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。