提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《感事》组诗第五首,借雨后初晴之景抒写闲居感怀。诗人以细腻笔触描摹自然物态,于微小生灵中寄寓对世事人情的微妙体察与讽喻。
译文
青苔被连绵十日的雨水冲刷得干干净净,
花朵在数日晴好天气里竞相绽放。
蝴蝶轻盈飞舞,仿佛矜夸着鬼魅般的薄翅,
黄莺啼声婉转灵巧,好似在模仿孩童的语音。
注释
弥旬:满十天,指时间长久
矜:夸耀,自恃
鬼翅:形容蝶翅轻薄透明如鬼魅之翼
僮声:童仆或孩童的声音
赏析
本诗艺术特色在于以工笔细描寓托深意。前两句写雨霁花开,时序流转自然清新;后两句转写蝶莺,用“矜鬼翅”“学僮声”赋予虫鸟以人格化情态,既显观察之精微,又暗含讽世之旨。蝶之轻浮自炫、莺之巧言学舌,恰似世间趋炎附势、矫饰虚伪之徒。全诗语言凝练,意象奇崛,于闲适景物中透出冷峻审视,体现了宋诗理趣与感事传统的融合,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。