提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《感事》组诗第四首,借暮春风雨中浮萍与莲花的意象,寄托对世事浮沉、盛衰无常的深沉感慨。
译文
风雨骤起又骤停,反复三次方才平息,
风吹落花如雨,水气氤氲如烟弥漫。
水面浮萍因雨水滋润而色泽更加鲜亮,
却轻轻压低了池中碧绿的莲叶。
注释
三起复三眠:形容风雨反复不定,时起时止。
吹花涨雨烟:风吹花落如雨,水汽蒸腾似烟,描绘暮春迷蒙景象。
采色:同“彩色”,指浮萍经雨后颜色愈发青翠鲜明。
轻压:浮萍随水波起伏,轻轻覆盖或倚靠在莲叶之上。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春风雨图景,寓情于景,含蓄深沉。前两句写风雨之反复与迷离氛围,“三起复三眠”既状自然之态,亦暗喻人事动荡不安。后两句转写池中景物,浮萍得雨增色反压绿莲,形成微妙张力:卑微者因时而盛,高洁者反受其抑,寄寓诗人对世态炎凉、贤愚倒置的忧愤。全诗语言清丽而意蕴厚重,以小见大,体现宋诗理趣与感怀交融的特色,末句“轻压绿池莲”尤耐人寻味,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。