提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《感事》组诗其三,描绘雨后山居清幽之景。诗人借小径洁净、苔痕鹤啄等细节,抒写远离尘嚣、不慕俗客的隐逸情怀与孤高心境。
译文
一条小径清净得如同刚刚打扫过一般,
柴门之外雨后初晴的光影斑驳繁多。
地上的苔藓莓草是因为仙鹤啄食才留下痕迹,
并不是因为有世俗的客人曾经从此经过。
注释
一径:一条小路。
霁影:雨雪停止、天放晴后的光影。
苔莓:苔藓与莓草,泛指幽僻处的地衣植物。
非是:不是。
客:此处特指世俗访客或权贵。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居雨后清景,语言质朴而意境深远。“清如扫”既写径之洁净,亦喻心之澄明;“霁影多”以光影变化烘托静谧氛围。后两句尤为精妙,将苔上痕迹归于鹤啄而非客过,以物证心,巧妙点出居所绝少俗客造访的事实。诗人借鹤之高洁自况,在否定世俗交往中彰显孤傲品格,于平淡景物描写中寄托深沉的隐逸志趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。