提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借题扇描绘秋日江湖垂钓之景,抒发诗人向往闲适隐逸、终老烟波的情怀。
译文
众多水流在秋风中显得愈发遒劲有力,
成群的白鸥如白雪般与秋色相互应和。
这般景致只适宜悠闲地坐着垂钓,
披着蓑衣在湖海烟波中终老一生。
注释
众水:指汇聚的诸多水流或广阔水域。
劲:形容风势强劲有力。
和:呼应、映衬,指白鸥之色与秋景相融。
烟蓑:烟雨中所穿的蓑衣,代指隐逸渔樵生活。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒出一幅清旷的秋江垂钓图。前两句写景,“众水”对“群鸥”,“秋风劲”对“白雪和”,动静相生,色彩明丽而意境开阔,将自然之壮美与生灵之和谐融为一体。后两句由景入情,“只宜”二字斩钉截铁,道出诗人对尘世的疏离与对江湖生活的笃定向往。“湖海老烟蓑”以具象服饰代指抽象归隐之志,余韵悠长。全诗语言质朴洗练,不事雕琢而意趣自生,体现了宋诗理趣与画意兼备的艺术特色,寄托了文人超脱物外、安于淡泊的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。