提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,以扇面题咏为载体,描绘月下折花簪鬓、把酒闻香的雅致情境,展现宋人生活美学与闲适情趣。
译文
伸手轻轻折下纤细的花枝,
在月色旁将如玉的花朵簪于发间。
正好配上一杯美酒,
那酒香氤氲中,可知赏花饮酒者是谁?
注释
引手:伸手,探手取物
纤枝:细柔的花枝
玉儿:喻指洁白如玉的花朵或美人
簪:插戴,此处作动词用
好与:正宜搭配,恰好相配
赏析
全诗语言清丽婉约,意境空灵。前两句以“折”“簪”两个动作勾勒出月下佳人的娴雅姿态,“月边簪玉儿”将月光、花影与人融为一体,画面极具美感。后两句由视觉转入嗅觉与心境,酒香与花香交织,末句“知是谁”以问作结,含蓄蕴藉,既点出人物身份之朦胧,又传达出超然物外的闲逸情致。整首诗体现了宋代文人诗画合一的审美追求,于细微处见风雅,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。