提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借舟行江海之景抒发超然物外、无心机巧的闲适心境,体现宋人理趣与禅意交融的诗风。
译文
在江海之上自由翱翔的天地里,
小船前行时两岸仿佛自行移动。
身处波浪之中本无争竞之心,
鸥鸟也不必对我心生猜疑。
注释
翱翔地:指江海开阔水域,喻自由无碍之境
岸自移:以视觉错觉写舟行之速,暗含物我两忘之意
无心:没有机心或刻意作为,顺应自然
鸥鸟不须疑:化用“鸥鹭忘机”典故,喻人与自然和谐无猜
赏析
此诗以简淡笔触勾勒江海行舟图景,艺术上善用视觉错觉“岸自移”表现动态中的静谧心境。后两句直抒胸臆,“无心”二字点明主旨,化用鸥鹭忘机典故而不露痕迹,将物理现象升华为哲理体悟。全诗语言平易而意蕴深远,既承袭陶渊明“纵浪大化中”的超脱,又具宋诗特有的理趣,展现诗人于动荡世事中守持内心澄明的精神境界,堪称扇面题诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。