提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,描绘僧人午斋前后清净修行的日常片段,以简淡笔触勾勒禅林生活图景,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
香积厨中炊烟袅袅,香气蒸腾弥漫,
精心舂凿的米粮煮成午间斋饭。
用罢斋饭暂且放下参禅功课,
于林下静坐焚起一瓣清香。
注释
薰蒸:热气升腾弥漫之状
香积厨:寺院厨房的雅称,典出《维摩诘经》
精凿:精细舂磨加工的米粮
放参:禅宗术语,指暂停集体参禅或修行功课
香一瓣:即一瓣香,指焚香礼佛或静心修持
赏析
全诗以白描手法呈现禅僧日常,语言质朴而意境清幽。前两句写厨事之精洁,暗合“平常心是道”的禅理;后两句由动入静,“放参”与“焚香”形成修行节奏的张弛转换。诗中“林下香一瓣”尤为隽永,将外在仪轨化为内心观照,既承唐代王维禅诗遗韵,又具宋人理趣,在烟火气与山林气之间达成微妙平衡,展现宋代文人禅诗清雅含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。