提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗第九首,借扇面所绘松桂秋景托物言志,以草木经霜不凋喻指君子坚守节操、不因年老境困而改易初心的高洁品格。
译文
连绵积雨润湿了莓苔,使其色泽愈发苍翠,
秋风拂过松桂之林,更显挺拔清劲。
切莫随着蓬乱斑白的鬓发而改变志向,
唯有在万物黄落凋零之时,方能见证坚贞不移的真心。
注释
积雨:久下不停的雨。
莓苔:青苔,常生于阴湿处,喻幽寂之境。
蓬鬓:头发蓬乱花白,形容年老或境遇潦倒。
黄落:草木枯黄凋落,语出《礼记·月令》,喻指严酷环境或衰飒时节。
真心:本心、节操,此处双关扇面画意与诗人志节。
赏析
此诗艺术特色在于即物寓理,将扇面画境与人生感悟浑然交融。前两句以“积雨莓苔”“秋风松桂”勾勒出清冷坚韧的视觉意象,为后文抒情蓄势。后两句由景入情,“莫随蓬鬓改”直抒胸臆,警醒自我勿因衰老困顿而移志;“黄落见真心”化用经典意象,以草木经霜不凋反衬君子操守,既切合扇画主题,又升华了人格境界。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,堪称咏物言志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。