提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗第八首,借扇面题咏描绘月下仙境与吹箫跨鹤的超逸意象,寄托诗人对道家仙境的向往与脱俗情怀。
译文
月光之下,仿佛有九九众仙翩然起舞;
云雾之间,隐约可见七七眼灵泉流淌。
唤来那善于吹箫的仙人王子乔,
一同骑着白鹤飞升上天界。
注释
九九仙:泛指众多神仙,九为阳数之极,喻仙侣云集。
七七泉:指云间众多的灵异泉水,七亦为道教常用吉数。
吹箫子:典出刘向《列仙传》,指周灵王太子晋(王子乔),善吹箫作凤鸣,后乘白鹤升仙。
跨鹤:骑乘仙鹤,道教传说中得道升天的典型意象。
赏析
本诗以数字对仗起笔,“九九”与“七七”既工整又暗合道教玄理,营造出缥缈神秘的仙境氛围。后两句化用王子乔吹箫乘鹤典故,将静态扇面化为动态飞升图景,虚实相生。全诗语言清丽简练,意境空灵超脱,既是对扇画内容的诗意再现,更折射出宋人崇尚清雅、追求精神超越的审美趣味,于方寸扇面间寄托了远离尘嚣、羽化登仙的理想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。