提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗第六首,描绘夏夜南窗闲卧、枕书醉眼观山的清雅情境,展现文人超脱尘俗、寄情山水的闲适心境与生活雅趣。
译文
竹影随月光移动而来去不定,
荷香借微风拂过而送迎不绝。
在南窗下枕着书卷安然躺卧,
带着微醺醉意看远山横陈眼前。
注释
竹影:竹子在月光下投射的影子
月来去:指月亮移动导致光影变幻
荷香:荷花的清香
风送迎:形容香气随风飘散、阵阵袭来
南窗:朝南的窗户,常喻隐居或闲居之所
枕书卧:以书为枕而卧,表现读书人的闲逸姿态
醉眼:微醺时的朦胧眼神,亦含超然物外之意
山横:远山横亘于视野之中
赏析
此诗以简淡笔触勾勒夏夜清境,前两句“竹影月来去,荷香风送迎”对仗工稳,视听嗅觉交融,动静相生,营造出空灵幽邃的氛围。后两句转写人物情态,“枕书卧”显文人雅趣,“醉眼看山横”则以微醺之态消解主客界限,将身心融入自然。全诗无一字言志,却通过意象组合传达出超然物外、与天地精神往来的隐逸情怀,语言清丽而不雕琢,意境悠远而含蓄,堪称宋人小品诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。