提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗第五首,借夏末秋初夜景抒写幽人独处之趣,以扇喻心,寄托清寂自守、超然物外的高洁情怀与闲适心境。
译文
暑气虽已衰残,却仍不知秋意已至,
流萤在清风寒露中翩翩飞舞。
伴着月色独自伫立于梧桐树下,
这般清幽之境正宜隐士独享长夜。
注释
火老:指夏末暑气渐消,古人以五行配四季,夏属火,故称暑退为火老
萤:萤火虫,常象征夏秋之交的时令特征
和月:伴随月光,含人与月色相融之意
幽人:指隐居避世或心境恬淡之人
宜:适宜,契合
赏析
本诗以简淡笔触勾勒夏秋交替之夜景,意象清冷而意境悠远。“火老不知秋”以拟人写时序流转之微妙,暗含对自然节律的敏锐感知;“萤飞风露下”动静相生,烘托出夜色的空灵静谧。后两句由景入情,“和月立梧桐”塑造出孤高清绝的幽人形象,人与月、树浑然一体,彰显物我两忘之境。全诗语言凝练,不事雕琢,以扇为题却不滞于物,将日常器物升华为精神寄托,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,传达出诗人安于孤寂、守持本心的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。