提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石拟乐府旧题所作，借春夜闺怨抒写相思之苦。诗人以锦书、灯花等意象勾勒女子独守空闺的愁绪，语言婉约含蓄，深得南朝民歌神韵。
译文
刚刚挑亮灯芯细读织锦回文诗，
屈指算来离别岁月已十分遥远。
愁眉紧蹙正需深深描画黛色，
灯芯结花已久早该修剪却无心顾及。
注释
新挑：刚拨亮灯芯以便阅读。
锦字书：指前秦苏蕙织锦回文诗，后世泛指妻子寄给丈夫的书信或表达思念的诗文。
倒指：屈指计算时日。
深黛：用青黑色颜料深描眉毛，古人常以画眉深浅寄托情绪。
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古俗以为吉兆，此处反衬主人公心事重重无暇顾及。
赏析
全诗以细节传情，艺术特色鲜明。“新挑”与“倒指”形成时间张力，既写当下读信之专注，又叹别离之久远。后两句转写妆容与灯花，“要深黛”暗含强自整妆以待归人的执念，而“已堪剪”却未剪，以物象折射内心慵懒与失望。灯花本为喜兆，此处反用其意，倍增孤寂。全篇无一字言愁，而愁思弥漫于锦书、眉黛、灯花之间，婉曲深致，承袭子夜歌传统而更具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。