提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石依韵酬答张当进题神君庙之作,借咏神君庙寄托对张氏先贤功业的追慕与对友人的勉励。
译文
桂木船桨正向东划行泛舟,
身着荷衣已然超脱尘俗。
在曲江之畔寻访宰相功业,
那建功立业者依旧姓张。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和。
桂檝:桂木制的船桨,代指华美舟船或高雅行旅。
荷衣:以荷叶为衣,喻指隐士或高洁脱俗之人。
曲江:唐代长安名胜,新科进士宴游之地,后常代指科举及第或仕途显达。
相业:宰相的功业政绩。
赏析
全诗语言简练典雅,用典自然贴切。首联以“桂檝”“荷衣”勾勒出超凡脱俗的行旅意象,既写实景又寓高洁品格。后两句由景入史,借唐代曲江张姓宰相之典故,巧妙将神君庙祭祀对象与友人张当进的姓氏关联,既赞颂先贤功业不朽,又暗含对同宗后辈承继家风的期许。诗中“犹是”二字尤为精妙,在历史与现实间架起桥梁,使酬唱之意不落俗套,情感含蓄深沉,体现了宋诗以学问为诗、理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。