提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石行旅过鸡鸣关时所作，借古道险阻与典故抒写书生羁旅之艰，以简淡笔墨勾勒出蜀道行役的困顿与自嘲之情。
译文
通往关隘的山路高耸入云，仿佛与云端齐平，
泥泞的道路独自迎送着过往的行人。
我这书生本没有骑马驰骋的癖好，
却只能像孟尝君门客那样效仿鸡鸣以求过关。
注释
关路：指通往鸡鸣关的险峻山道。
泥涂：泥泞的道路，喻指旅途艰辛。
马癖：爱马或善骑的习性，此处反衬书生不擅骑乘。
客子：旅居在外的人，诗人自指。
效鸡鸣：化用战国孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关的典故，暗喻过关之难与无奈。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“入云平”极言山势之高险，“泥涂自送迎”拟人化写出古道荒凉与行旅孤寂。后两句巧用孟尝君鸡鸣度关典故，既点明关隘之名，又以“无马癖”与“效鸡鸣”形成反差，将书生不谙武事却被迫奔波的窘迫与自嘲表现得含蓄隽永。诗中无直抒胸臆之语，而羁旅之愁、身世之感尽寓于典故与景物之中，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。