提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏蜡梅组诗之二,借花喻人,以道家仙官之妆比拟蜡梅清雅脱俗的风姿,寄托诗人对高洁品格的推崇与自守静处的精神追求。
译文
不要学那斜倚鬓边的花朵,
以娇嫩的黄色去媚悦女子的粉额。
它宛如仙官道家的素雅妆饰,
在幽静之处独自树立起超凡的标格。
注释
卧鬓花:指女子斜插于鬓边的装饰花,常喻姿态妖媚、取悦于人者。
娇黄:形容蜡梅花色鲜嫩明丽。
媚:取悦、讨好。
粉额:女子涂粉的额头,代指闺阁艳妆或世俗审美。
仙官道家粧:指道教神仙或道士清素淡雅的装束,喻蜡梅不染尘俗的气质。
标格:风度、品格,此处指超凡脱俗的精神风范。
赏析
本诗运用对比与拟人手法,将蜡梅与“卧鬓花”对照,否定其娇媚取容之态,转而以“仙官道家粧”赋予其清冷出尘的神韵。“静处立标格”一句尤为精警,既写蜡梅于幽寂中自成风骨,又暗喻君子不慕荣利、独守高洁的人格理想。全诗语言简净,意象清雅,托物言志而不露痕迹,体现了宋诗理趣与审美意蕴的融合,彰显了诗人对内在精神境界的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。