诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒武侯庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李石拜谒武侯庙时所作,借诸葛亮典故抒发对中原沦陷、外敌猖獗的忧愤,寄托收复河山的壮志豪情。

译文

此地曾有卧龙先生蛰伏隐居, 如今中原大地却遍布如蛇似豕的敌军。 若能借得丞相那柄白羽扇, 定能指挥万马奔腾直饮黄河水。

注释

蛟龙:喻指诸葛亮,因其号卧龙,曾隐居于此地。 蛇豕:长蛇与野猪,比喻贪婪残暴的敌人,此处指金兵。 白羽扇:诸葛亮手持之物,象征其运筹帷幄的军事才能。 饮黄河:指军队抵达黄河边饮水,寓意收复中原失地。

赏析

此诗以今昔对比开篇,将诸葛亮的英明神武与当下中原敌寇横行的惨状并置,张力十足。后两句化用典故,以“借扇”之奇想表达对良将的渴求,“万马饮黄河”气象雄浑,既是对北伐胜利的浪漫想象,也暗含南宋朝廷偏安一隅、无人可用的深沉悲慨。全诗语言简劲,情感沉郁顿挫,在怀古中寄寓强烈的现实关怀与爱国热忱,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品