提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石行经蜀地险道叱驭桥时所作,描绘了桥梁凌空飞架的奇绝景象与身处蛮荒瘴疠之地的羁旅艰辛,寄托了诗人对仕途险恶与人生困顿的深沉感慨。
译文
鸾凤仿佛沿着陡峭崖壁翩然飞舞,
彩虹宛如垂下长身到溪涧中饮水。
全家老小栖身于南方蛮荒瘴气之中,
在这九折坂的险道上独对夕阳西沉。
注释
叱驭桥:古桥名,位于今四川境内,地处险峻山道。
鸾凤:传说中神鸟,此处喻指桥梁或山势如神鸟飞腾。
虹蜺:即虹霓,形容桥身弯曲如彩虹垂饮溪水。
蛮瘴:指南方少数民族聚居区的湿热瘴气,代指荒僻险恶之地。
九折:指九折坂,蜀道著名险段,以曲折难行著称。
赏析
本诗前两句以瑰丽想象写桥之奇险,“鸾凤飞缘壁”化静为动,赋予山桥灵动神韵;“虹蜺下饮溪”以虹喻桥,兼具色彩与姿态之美,对仗工稳而意境雄奇。后两句笔锋陡转,由景入情,“一家蛮瘴里”直陈处境之艰危,“九折夕阳西”以苍茫暮色烘托孤寂悲凉。全诗前扬后抑,壮景与哀情形成强烈反差,既展现蜀道天险之巍峨,又深寓贬谪流离之痛,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。