诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水仙花二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石咏水仙之作,借玉搔头与山月意象描摹花姿,以霜风衬其清幽高洁,寄托诗人对水仙超凡脱俗气韵的赞赏与独得先机的雅趣。

译文

水仙花宛如碧玉云簪插于发间, 对着窗外皎洁明亮的山间月色。 寒霜静谧沉淀在更深夜阑之时, 风中传来的幽香唯我率先知晓。

注释

碧云:形容水仙叶片青翠如云,亦暗喻女子发髻。 玉搔头:即玉簪,此处比喻水仙洁白如玉的花蕊或花茎。 对景:面对着景物,指水仙映对着月色。 更深:夜深时分。 晓:知晓,察觉。

赏析

本诗构思精巧,首句以“碧云玉搔头”将水仙拟作盛妆美人,形神兼备;次句以皎洁山月烘托其冰清玉洁之姿。后两句转写感官体验,“霜静”营造空灵寂寥之境,“风香我先晓”则化被动为主动,既写出花香之清幽细微,又流露出诗人孤芳自赏、先得雅趣的自得情怀。全诗语言清丽,意境高远,将物象与心境完美融合,尽显宋诗理趣与韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品