提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代除夕，诗人李石以闲适心境辞旧迎新。全诗描绘岁末园林梅竹之景与守岁饮屠苏之乐，抒发了安于清闲、自甘淡泊的旷达情怀，反衬出对世俗碌碌奔忙的淡然一笑。
译文
又逢投闲置散之时，旧岁将尽，
正因身处闲暇，才得以从容安排除岁工夫。
园林中梅花如香雪般率先绽放透出春意，
庭院里清风拂过，翠竹摇曳仿佛自在相呼。
不嫌夜寒料峭，依旧围炉燃烧木块取暖，
已贪恋破晓天色， eagerly 举杯饮下屠苏酒。
尚且欣喜新年仍保有“巧名”这般雅趣，
那些忙碌庸俗之人，应当会笑话我这个愚拙之人吧。
注释
投闲：指被安置在闲散职位或赋闲在家，远离政务纷扰。
榾柮：木块、树根之类，古时用以烧火取暖。
屠苏：即屠苏酒，古代春节习俗，元日饮用以辟邪祈福。
巧名：指新年的美称或节日的雅致名目，亦含自嘲意味。
阿奴：古人自称的谦词或昵称，此处为诗人自指，略带诙谐自嘲。
赏析
本诗艺术特色在于以闲笔写佳节，意境清雅脱俗。颔联“园林香雪梅先透，庭院清风竹自呼”对仗工稳，视听交融，赋予梅竹以灵性，烘托出诗人超然物外的心境。颈联通过“未厌”“已贪”的情感转折，展现守岁之乐与迎新之盼。尾联以“巧名”与“碌碌人”对照，表面自嘲为“阿奴”，实则表达对功名奔竞的不屑与对闲适生活的坚守。全诗语言平易而意蕴深远，将除夕民俗升华为文人精神写照，体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。