提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏物抒怀之作,借古柏历经霜雪、皮裂心忧之态,寄托士人虽遭困厄仍坚守节操、渴望施展抱负的复杂情怀。
译文
昔日的骄荣繁华已然落尽,如今只剩雪霜浮于枝头,
古柏高耸不屈的姿态,徒然让社庙旁的栎树感到羞愧。
虽然曾受东邻树木的润泽沾染,
但在西风烟霞中也正适宜度过清秋。
树皮遭受灾损已觉神明外露,
树心尚存却依然怀着被剪伐的忧虑。
何时才能用铁锁绊住这化龙之脚,
在深夜雷雨之中卷起深潭里的湫水。
注释
偃蹇:形容树木高耸屈曲、傲岸不驯的样子。
社栎:社庙旁的栎树,典出《庄子》,喻指无用而得以保全的树木。
借润:指沾受邻近事物的恩泽或影响。
西爽:指西方清爽之气,暗合秋季肃杀而又清朗的特质。
皮灾:指古柏树皮开裂剥落,象征外在磨难。
神明露:谓外表受损后内在精神反而更加显现。
铁鏁:即铁锁,此处喻指束缚或挽留神物的力量。
潭湫:深潭之水,传说龙潜之处,象征风云际会之境。
赏析
本诗托物言志,以古柏自况,艺术上善用对比与典故。首联以“骄荣落尽”与“偃蹇”对照,凸显古柏凌霜傲骨;颔联借“东家借润”“西爽宜秋”写其随遇而安又不失高洁。颈联“皮灾已觉神明露,心在犹怀剪伐忧”为全诗警策,既写出饱经沧桑后精神的升华,又流露对现实迫害的隐忧,情感沉郁顿挫。尾联以龙喻柏,想象奇崛,寄寓了诗人渴望挣脱束缚、乘时而起的壮志,使咏物超越形似而达神韵之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。