提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石答谢彭州太守赠花之作。诗人借咏花抒怀，既赞花之娇艳与风骨，又感念太守情谊，将惜花之意与酬答之情巧妙融合，意蕴深婉。
译文
离别名园踏上 dusty 路途，花儿如啼妆美人犹带清新露痕。
且让它陪伴东阁中的诸侯宾客，勉强算领略了西湖一半春色。
试着以清泉召唤花的魂魄，却惊觉黄蜡封护已损耗其精神。
回首追忆那位风雅的太守，仿佛见金粉般花瓣翩翩落于舞席之上。
注释
啼粧：喻指带露花朵如美人啼哭后的妆容。
浥：湿润，沾湿。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后泛指招纳贤才之所或官府厅堂。
粗了：粗略地度过，勉强算是。
黄蜡：古人用黄蜡涂抹花枝以保鲜护花。
风流守：指风雅有才情的彭州太守。
珊珊：形容玉佩声或花落轻盈之态。
舞茵：歌舞时铺设的垫席。
赏析
本诗以花喻人，托物寄情，艺术手法精妙。首联以“啼粧”拟花，写尽离园之娇柔；颔联“粗了西湖一半春”语带谦抑而意含珍重，将赠花之礼升华为共享春光的情谊。颈联转写护花之憾，“召魂魄”与“损精神”对举，暗寓美好事物难以久存的怅惘。尾联以“金粉珊珊堕舞茵”作结，将落花之姿幻化为舞姿，既呼应太守之风流，又以唯美意象消解凋零之悲，全诗在惜花与酬友之间达成含蓄隽永的审美平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。