诗词大全 名家 朝代 专题 名句

公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以为惠且将以佳篇因次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李石为答谢公实、公衍兄弟来访并馈赠木犀花与新橘而作的次韵诗,借咏物抒写对友人雅赠的感激及自谦才疏难酬盛情之意。

译文

桂花如屏风般矗立墙边,幽深高远难以攀折, 层层叠叠的枝叶宛如画舫上碧绿的栏杆。 未曾察觉香气随风披拂花蕊已近晚秋, 向来洁白的花朵如今避开繁盛而转为金黄。 深秋时节木犀花籽仍如奔赴殿廷般密集, 夜色深远时花粒似明珠在玉盘中滚动。 两位妙人接踵而至堪称伯仲双绝, 只恨我笔下没有美玉般的诗句来酬答这番厚意。

注释

公实公衍:作者友人兄弟二人,生平不详。 木犀:即桂花,秋季开花,有浓香。 桂屏:形容桂花树高大茂密如屏风。 杳:幽深遥远貌。 画舫:装饰华丽的游船,此处喻指桂花枝叶层叠之美。 白雪:指白色桂花品种或初开时花色。 犀子:指桂花细小的花粒。 奔殿:形容花粒密集排列如臣子趋赴朝殿。 珠星:比喻桂花如珍珠星辰。 走盘:形容花粒圆润如在盘中滚动。 二妙:对公实、公衍兄弟的美称。 琼玖:美玉,喻指精美的诗文。 毫端:笔端,指写作。

赏析

此诗以精巧比喻贯穿全篇,将桂花比作碧玉栏、珠星走盘,既状其形色又传其神韵。“秋深犀子仍奔殿”一句尤为奇崛,以朝仪之肃整写花序之繁密,化静为动,颇具匠心。尾联由物及人,以“二妙”赞友人才德兼备,以“恨无琼玖”自谦才力不逮,将酬赠之情与文人雅趣融为一体。全诗用典自然,对仗工稳,在咏物中寄寓深厚情谊,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品