诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李石次韵友人之作,描绘夜雨降临之景,由个人清凉之感推及农田得润之喜,赞颂上天恩泽并寄托对友人归来的期盼,体现了宋代文人忧农爱民的情怀与雅致情趣。

译文

乌云低垂轩窗如泼墨般浓重,夜里听见风雨萧瑟之声震动枯林。 独自怜惜卧榻之上获得的清凉惬意,更想象到千顷田畦饱吸甘霖后的满足欢心。 人们都说苍天偏爱此地降下恩泽,往后若遇商羊致旱又有谁能再赐甘霖。 待您归来时定还记得那田田荷叶,安坐观赏荷上水珠滚动如同自斟美酒。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 泼墨:形容云层浓黑如倾倒墨汁 餍饫:饱食,此处喻田地充分吸收雨水 苏天:指苏醒万物之苍天,或暗喻地方官德政感天 商旱:传说商羊舞则大雨,此处反用指干旱 田田:形容荷叶茂盛相连貌 劝斟:拟人手法,谓荷珠滚动似在劝酒

赏析

本诗以“喜雨”为题,艺术上善用通感与对比。首联以“泼墨”状云色、“振枯林”写雨声,视听结合渲染雨势;颔联由己之“清凉”推想田之“餍饫”,小我之情升华为悯农大爱,境界顿开。颈联议论中寓赞美,尾联以“荷珠劝斟”作结,将自然景物人格化,既呼应雨后荷塘实景,又寄托对友人雅集重逢的期待。全诗语言清丽,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品