诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祷雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石所作祷雨诗,借祈雨之事讽喻时政。诗人以天灾隐喻人祸,指出战乱与冤狱才是致旱根源,批判官府迷信巫术而忽视民生疾苦。

译文

我家何必还要亲自耕种田地,淮水之上新近又增添了成群的战马。 圣水在地下暗流涌动如同天河永驻,狂风卷雪般酷热难耐仿佛地炉焚烧。 只要让东海之上没有冤屈之气,便可在西郊降下密集的甘霖。 徒然派遣蛇医与龙争斗求雨,苍天高远渺茫好像根本听不见。

注释

淮上:指淮河一带,南宋时为宋金交战前线。 圣水:指地下潜流或泉脉,古人认为与天河相通。 洑流:地下水暗中流淌。 天汉:银河,此处喻指水源深远不绝。 颠风:狂风,形容旱热风势猛烈。 地炉焚:比喻地面酷热如炉火焚烧。 寃气:冤屈之气,古人认为冤狱会感动天地致灾。 西郊:古代祈雨祭祀常设于西郊。 蛇医:古时祈雨仪式中用以象征龙或沟通神灵的巫师、道具。 邈然:遥远渺茫的样子。

赏析

本诗艺术特色在于以理入诗、借题发挥。诗人突破传统祷雨诗颂神祈福的窠臼,将自然灾害与社会政治紧密关联。颔联以“圣水洑流”对“颠风扇雪”,意象奇崛,极写旱情之酷烈与水源之隐秘。颈联“但教东海无寃气,便可西郊放密云”为全诗警策,直指冤狱致旱,体现儒家仁政爱民思想。尾联讽刺官府舍本逐末、迷信巫术,语言沉郁顿挫,情感悲愤深沉,展现了宋代士大夫忧国忧民的现实关怀与理性精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品