提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍咏物之作,借描绘一株饱经沧桑的古树,寄托对坚韧生命力的赞叹与敬畏之情,语言质朴而意境苍古。
译文
古树的枝条稀疏零落,
枯槁之后又度过了几个春天。
裸露的树根足以拴系马匹,
中空的树干定能藏匿行人。
虫蛀的节疤上苔藓苍老,
雷击的烧痕却显得崭新。
倘若这棵树生长在江边渡口,
过往行客定会把它当作神灵祭祀。
注释
枝柯:树枝与树干,泛指树木的枝条。
堪:能够,可以。
空腹:指树干中空。
蠹节:被虫蛀蚀的树节。
莓苔:青苔类植物。
霹雳:疾雷,此处指雷击留下的痕迹。
江浦:江河边的水滨或渡口。
祭为神:当作神灵来祭祀供奉。
赏析
全诗以白描手法勾勒古树形象,不事雕琢而神韵自现。颔联“露根堪系马,空腹定藏人”以实用功能写其古老巨大,化静为动,极具画面感。颈联“蠹节莓苔老,烧痕霹雳新”以“老”与“新”对照,既显岁月侵蚀之深,又见雷火洗礼之烈,凸显古树顽强不屈的生命意志。尾联由实入虚,设想若置江畔必被奉为神明,将自然之物升华为精神图腾,表达了诗人对历经磨难仍屹立不倒者的深切敬意,托物言志,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。