提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石所作,描绘十月深秋展峰亭周边萧瑟而妩媚的山村景致,抒发诗人远离江湖纷扰、寄情山水的闲适心境与对自然之美的独特感悟。
译文
起身看见蜘蛛网挂在茅屋檐下,
飘落的枯叶飞舞着反而倒粘在网上。
十月的风光竟呈现出别样的妩媚姿态,
满林的霜气自然透着深沉与严寒。
幽僻处的野花已经老去还有谁来采摘,
村酿虽不多却欢喜有客人前来添杯。
收起漂泊江湖时那闲望尘世的目光,
在展峰亭上静静细数远处的山峰尖顶。
注释
罥:悬挂、缠绕。
茅簷:茅草屋的屋檐。
脱叶:凋落的树叶。
倒粘:指落叶因风或蛛丝黏性而反向附着于网上。
妩媚:此处形容深秋景色虽萧瑟却别有风致。
深严:形容霜气浓重、寒意森然。
幽花:生长在僻静处的野花。
江湖:指仕途奔波或世俗纷扰的生活。
闲望眼:原本用于眺望世事、关切功名的目光。
赏析
本诗艺术特色在于以细微物象写深秋神韵,首联“蛛网罥茅檐”“脱叶倒粘”观察入微,化衰飒为奇趣。颔联“十月风光成妩媚,一林霜气自深严”对仗工稳,将秋日的柔美与肃杀并置,张力十足,堪称名句。颈联由景及人,以花老酒少反衬待客之诚,透出淡泊人情味。尾联收束全篇,“收拾江湖闲望眼”点明主旨,诗人主动放下尘世牵挂,于亭中数山尖,将超然物外、回归自然的闲适心境具象化,意境悠远,余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。