提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石重阳节次韵友人之作，追忆去年与谊夫同游东林寺的雅集。诗人借今昔对比，抒发羁旅漂泊之愁与对故友的深切怀念，感叹时光流逝、盟约难寻。
译文
粗茶淡饭难以果腹，归期无望，岁月已悄然侵逼，
昔日高谈阔论之处，如今到哪里去寄托幽深情怀？
两年来寄居他乡的辛酸不堪诉说，
重阳节的旧日盟约已然冷却，哪里还能再追寻？
此地尚有时光容许我们如玉般沉醉，
无数耐寒的菊花正吐露着秋日的金黄。
与你相聚终究没能写下诗句，
只听说西山风景清幽，宛如竹林七贤隐居之地。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
菜饱：指饮食粗劣，仅以蔬菜果腹
岁已侵：年岁渐老或时光逼人
旅寄：客居他乡
九日：农历九月九日重阳节
盟寒：旧日盟约因久未践行而冷淡
醉玉：形容醉态美好或指美酒
秋金：喻指黄色菊花
西山：泛指隐居胜地
竹林：用竹林七贤典，喻高士雅集之所
赏析
全诗以今昔对照贯穿，情感沉郁而不失雅致。首联写生计困顿与精神失落，颔联直抒羁旅之苦与盟约难续之憾，颈联转写眼前菊酒之乐，以景衬情，反添惆怅。尾联化用竹林七贤典故，既赞友人风骨，又暗含未能赋诗的遗憾。诗中“寒花无数吐秋金”一句色彩明丽，以乐景写哀，更显情深意切，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。