提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石送别友人王应祥赴京之作。诗人自述虽进取却不狂妄,追忆蜀中旧谊与东湖秋访,借沿途风物寄怀,勉励友人在朝堂施展才华,情真意切。
译文
我虽积极求进却并不狂妄,今日你如郑公般荣归故里跨鳌登第。
未能与你共践西蜀三年的约定,你却来访东湖共赏九月寒霜。
山城桃李花开红白相间漫山遍野,峡路橘橙果实青黄交接正值佳时。
此去万里修门定能遇严助般的贤才,愿你从锦囊中剖出美玉献于朝廷。
注释
跨鼇:指科举及第或仕途得意,典出巨鳌戴山传说。
郑公乡:用东汉郑玄归乡讲学典故,喻指友人荣归或有德望。
西蜀三年计:指诗人与友人在四川共事的过往规划或约定。
东湖:地名,当为二人曾同游或相聚之处。
修门:楚国郢都城门名,后世泛指京城宫门或朝廷。
严助:西汉名臣,以才学受武帝赏识,此处喻指朝中识才之重臣。
琅玕:似珠玉的美石,比喻珍贵的诗文或治国良策。
锦囊:用李贺锦囊贮诗典故,喻指友人才思富赡、胸藏锦绣。
赏析
此诗融叙事、写景与用典于一体,情感真挚而不失典雅。首联以“我不狂”自明心志,反衬友人登第之荣;颔联追念旧约与秋访,时空交错见深情。颈联“桃李山城漫红白,橘橙峡路看青黄”对仗工稳,以绚烂色彩勾勒蜀地风物,既写实景又暗喻仕途前景光明。尾联连用修门、严助、琅玕三典,将个人情谊升华为对友人经世致用的期许。全诗语言清丽,用典贴切自然,在送别诗中别具豪迈气象与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。