提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石悼念同僚沈提刑所作,赞颂其刚正不阿、孝念平反的品格与学术传承,寄托对逝者的深切哀思与对其身后名节的崇高期许。
译文
朝廷金马门内人才济济却如陆沉般被埋没,
这位贤人的出仕与退隐之迹值得重新追寻。
他头戴獬豸冠直言进谏有扭转乾坤之力,
手持绣节巡察地方平反冤狱以慰慈母之心。
一代学问师承纯正并无其他旁支流派,
百年故交好友将他的遗言风范托付流传。
理当撰写美好传记刻于苍翠碑石之上,
梧桐桂树森然茂盛象征后人即将成才出林。
注释
金马:汉代宫门名,代指朝廷或翰林院等清要官署
陆沉:比喻人才被埋没或国土沦丧,此处指贤才未得重用
出处:指士人的出仕与退隐
豸冠:即獬豸冠,古代执法官员所戴之冠,象征公正
绣节:皇帝赐予使臣的信物,代指奉命巡察地方的提刑官
平反:纠正冤假错案
托遗音:寄托并传扬逝者生前的言论与德行
苍翠:指青石碑碣
桐桂:梧桐与桂树,喻指优秀子弟或后继人才
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“豸冠”“绣节”勾勒逝者执法严明、仁孝兼备的形象。“回天力”与“念母心”并举,刚柔相济,凸显其人格张力。尾联以“桐桂森然欲出林”作结,化悲痛为欣慰,既赞其家风绵延、后继有人,又暗合挽诗哀而不伤之旨。语言庄重典雅,情感真挚深沉,体现了宋人挽诗重德业、尚理趣的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。