提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石重阳节次韵酬答友人之作，抒写贬谪十年间借酒浇愁、以读书习字自遣的孤傲心境，展现其虽处逆境仍追慕前贤、坚守文人气节的精神风貌。
译文
酒后狂放的习气依然残留，
十年来被排斥闲居在醉乡之中。
窗外读书时只见千堆积雪，
床头利剑寒光凛冽如一匣霜雪。
整理诗句吟咏力求追步李白杜甫，
研习小楷书法意欲逼近苏轼黄庭坚。
其余文章只作消遣任由儿辈传看，
颇笑老翁痴傻将诗文视作一囊珍宝。
注释
习气：长期养成的习惯或性情，此处指酒后狂放之态
坐斥：因获罪而被贬谪闲置
醉中乡：指沉湎酒中的生活状态，暗喻避世
一匣霜：形容剑光如霜，喻指壮志未泯、锋芒犹存
研摩：钻研揣摩，精心研习
逼：接近、媲美
翁痴：诗人自嘲年老而执着于诗文
赏析
本诗对仗工稳，意象清峻，“千堆雪”与“一匣霜”既写实景又寓心志，以冰雪之洁映衬孤高人格。颔联将读书与佩剑并置，文武兼修之姿跃然纸上；颈联直追李杜苏黄，彰显艺术抱负。尾联以自嘲收束，表面戏言痴傻，实则流露对文学价值的珍视。全诗于颓放中见骨力，在闲适中藏愤懑，典型体现宋代士大夫贬谪后以文艺安顿身心的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。