提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石答谢友人谢处道赠墨之作，依与德醇原韵唱和。诗中借咏墨之珍贵与制墨典故，抒发对文房雅物的珍视及超脱尘俗、潜心修道的志趣。
译文
那十八公家的古松粗壮达四十围，临池学书的功勋业绩堪比凌烟阁功臣。
承蒙您分赠这掌中如乌玉般的佳墨，世间深奥的玄妙经义唯有自己心知。
颇觉那些陈腐之人徒有虚伪面目，谁能在喧嚣纷扰之中损耗自己的心脾？
还须将这宝墨层层包裹牢牢珍藏，期待日后共看它历经河沙劫数而长存。
注释
十八公：指松树，“松”字可拆为“十、八、公”，古人制墨多用松烟。
四十围：形容树木极其粗壮，语出杜甫《古柏行》“霜皮溜雨四十围”。
凌烟：即凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，此处喻指书法或制墨之功业卓著。
临池：典出张芝、王羲之等书法家勤学苦练，池水尽黑，代指研习书法。
乌玉：比喻质地温润、色泽黑亮的上等墨锭。
玄经：指道家经典或深奥玄妙的道理，亦暗合墨色之玄黑。
陈人：指思想陈旧、拘泥俗套之人。
閙处：喧闹纷扰的世俗环境。
什袭：重重包裹，形容对物品的极度珍视与妥善收藏。
河沙：佛家语“恒河沙数”，喻指极漫长的时间或无尽的劫数。
赏析
本诗用典精切，以“十八公”拆字喻松烟墨源，将制墨、书法之功与凌烟勋业并举，格调高古。诗人由物及人，借“乌玉”之珍引出对“陈人”俗态的鄙弃，彰显不随流俗、守护心性的文人风骨。“谁能閙处损心脾”一句尤为警策，既是对赠墨者的赞许，亦是自勉之辞。尾联以佛家“河沙”寄寓永恒之思，将一方墨锭升华为超越时间的精神载体，使酬赠之作兼具哲理深度与雅致情怀，体现了宋诗尚理重意的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。