提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋李石任边地官职时所作,描绘西南边州恶劣环境与军情紧急,抒发身为地方官在战乱与民生夹缝中忍辱求全、忧国忧民的复杂心绪。
译文
苍翠山峦高耸矗立,群山密集交错;
南方瘴雨蛮烟弥漫,寒气凝滞不散。
红白相间的军情文书今年频频传来;
青黄稻谷刚刚成熟,转眼又至深秋。
身为官员忍辱负重,只能随人之后行事;
为保全家中数口性命,岂敢再谋个人私利。
卑微如虮虱虽有心报国,却徒然立于天地之间;
面对百姓苦难,实难回应朝廷两宫的深切忧虑。
注释
翠围:形容苍翠山峦环绕如屏障
矗矗:高耸陡峭貌
蜑雨蛮烟:指南方少数民族地区潮湿瘴疠之气
赤白囊:古代传递紧急军情的红白双色文书袋
青黄谷熟:指庄稼由青转黄、新粮初熟之时
虮虱:虱卵与虱子,喻自身渺小卑微
两宫:指皇帝与太后,代指朝廷中枢
赏析
本诗以景起兴,首联“翠围矗矗”“蜑雨蛮烟”勾勒出边州险恶地理与气候,暗喻政局动荡。颔联“赤白囊”与“青黄谷”对举,将战事紧迫与农时流转并置,凸显乱世中民生维艰。颈联直抒胸臆,“忍耻”“全生”道出士人在忠君与保家间的痛苦抉择,情感沉郁真切。尾联以“虮虱”自比,既显谦卑无力,又含深沉忧患,将个人命运与苍生社稷紧密相连。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚写实的特点,尤以“赤白囊来逢此岁,青黄谷熟又深秋”一联,时空交织,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。