提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石因胃病困居不出时所作，借病中孤寂抒发对世态炎凉的厌倦与归隐之志，情感沉郁而含蓄。
译文
酒意微醺或浓醉之时总觉受人欺侮，内心癫狂痛苦却无人可诉。
黄莺自能婉转调弄歌喉，蜜蜂亦能辛勤酿出蜜脾。
世间百态只配在春日酣睡中逃避，斑白鬓发偏偏与飘零落花相宜。
本想追随乡里前辈寻访归途，如今决意辞官返乡恐怕还不算太迟。
注释
眇小：形容酒力微弱或自身渺小卑微之态。
酲醲：指醉酒或酒醒后困惫不适的状态。
五音：古代宫商角徵羽五个音级，此处泛指鸟鸣声律和谐。
蜜脾：蜜蜂酿蜜的巢房。
耆旧：年高而有德望的乡里前辈。
投劾：呈递弹劾自己的状文，即主动辞职。
翻然：形容态度转变迅速果断。
赏析
本诗以病胃幽居为切入点，将生理之苦升华为精神之痛。颔联以莺歌蜂酿反衬自身困顿无能，物我对照更显孤愤。颈联“世态只堪春睡美，鬓丝偏与落花宜”为全篇警句，以唯美意象包裹深沉悲慨，将厌世情绪化为诗意栖居的无奈选择。尾联由感伤转为决绝，投劾归乡之念既是对现实的彻底失望，亦是保全人格尊严的最后坚守，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。