提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石所作，写于边地严寒时节市马途中。诗人借苦寒之景抒发羁旅愁思与归隐之志，表达了厌倦仕途奔波、决意求田问舍的淡泊心境。
译文
边塞云层透着寒色，愁绪也如这寒气般浓重，
酒力微弱，怎能再让面颊泛起红润？
眼见高飞的鸢鸟受冻坠入水中，
心却随着远去的骑者想要追逐长风。
亲朋好友伫立凝望在千山之外，
欢声笑语中格外思念片刻的团聚相同。
置办田宅安居我已下定决心，
不再去江湖宦海中计较穷困与显达。
注释
市进马：指前往集市购买或进献马匹。
寒甚：极其寒冷。
飞鸢：飞翔的风筝或猛禽，此处喻指因严寒而坠落之物。
一饷：片刻，一会儿。
问舍求田：指购置房产田地，喻指退隐安居、不问世事。
湖海：代指江湖仕途或漂泊生涯。
穷通：困厄与显达，指仕途的失意与得意。
赏析
全诗以“寒”字贯穿，首联以边云寒色烘托浓愁，酒难暖颊极写身心俱冷。颔联“飞鸢堕水”与“心欲追风”形成强烈反差，既状严寒之酷烈，又暗喻身不由己的羁旅无奈。颈联由景入情，想象亲友遥望盼归，以虚写实深化思乡之苦。尾联直抒胸臆，“问舍求田”之决绝与“不较穷通”之旷达，将前文累积的愁苦升华为对归隐生活的坚定选择。诗风沉郁顿挫，情感真挚，展现了宋人于困顿中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。