提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石次韵酬答李判官之作，抒发晚年宦途感慨与忘年交谊。诗中自喻老骥，既叹仕途困顿，又赞友人提携之恩，情感真挚沉郁而不失旷达。
译文
须发如残雪般斑白，仍兀自埋首于陈旧书编之中，
灶下烧火之人，又怎能避开那熏人的烟气？
您正值荣任官职、安享晚岁之时，
我与您论交，也得以结成忘年之契。
辅佐州务时承蒙您以杯水之情相待，
从此我便有了走出瓮天之困的出路。
倘若一日尚能驰骋千里之遥，
这槽间的老马便无需再劳烦鞭策了。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
陈编：指旧书、古籍
炀者：烧火做饭的人，此处诗人自喻处境卑微困窘
避烟：比喻摆脱困境或世俗烦扰
忘年：不拘年龄辈分而结交
营杯水：喻指微薄却真诚的关照或资助
瓮天：即坐井观天，比喻眼界狭小或处境局促
老骥：年老良马，常喻有志向虽年迈仍思进取之人
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与比喻，将身世之感融入酬唱之中。“炀者何由更避烟”以烧火人难避烟火自况，形象道出寒士身处尘俗的无奈；“老骥不须鞭”化用曹操诗意，反其意而用之，既显知己相惜之暖，又含壮志未泯之慨。全诗情感层次丰富，由自伤转感激，终归于昂扬，体现了宋诗理趣与情致并重的特点。语言质朴而意蕴深沉，展现了诗人晚年虽处困顿却不失风骨的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。