诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李石所作七律,描绘春水涨落之景与民生关怀。诗人倚杖观水,由自然景象联想到农事丰歉,体现宋诗理趣与忧民情怀,语言质朴而意境深远。

译文

拄着手杖在河边记录水位痕迹,眼力尚好欣喜地看见成群的白鸥。 夜来雨声仿佛向九峰山倾泻而下,清晨江水分流注入三道堰渠之中。 蛟龙本就擅长在深潭洞穴中栖居,邻里人家的鸡犬之声应当互相听闻。 百姓能否吃饱全关乎上天旨意,愿收拾晴日暖风驱散那密布阴云。

注释

记水痕:观察并记录河水涨落的刻度标记 九峰:泛指当地山峰,或特指某处山名 三堰:指分流灌溉的水利堰坝设施 窟宅:指蛟龙潜藏栖息的深水洞穴 元自擅:本来就擅长、习惯于此 要相闻:应当能够互相听到声音 我师:此处代指百姓、民众 关天意:关系到上天的意志与安排

赏析

此诗以春水为线索,融写景、叙事与议论于一体。首联写人观景,白鸥群飞暗喻水势平和;颔联以“泻”“分”二字精准刻画夜雨朝水的动态,对仗工稳。颈联由自然转入人文,蛟龙安居与鸡犬相闻形成张力,暗示水患隐忧与人间烟火的并存。尾联升华主旨,将农事饱暖归于天意,却以“收拾晴风”寄寓主动祈愿,体现宋诗特有的理性关怀与温厚情感,语言平实而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品