提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石题咏五代画家黄筌画屏之作,借赞其画艺通神、胸藏万象,抒发对前贤艺术境界的追慕与珍视之情。
译文
黄筌胸中本就蕴藏着千顷山水气象,
他修习道艺的境界分明与绘画技艺相通。
笔下删削提炼直追孔子获麟后的严谨,
丹青妙手洗净了凡马群的空疏平庸。
登堂入室本想追随先贤修补遗履,
却不知从何途径能寻回那把大弓。
幸好还有如沧海般深邃的画作垂挂素壁,
姑且提防苍蝇误认作真而玷污屏风。
注释
阿筌:对五代后蜀画家黄筌的昵称或尊称
笔削:指著述或创作时的删改润色,典出孔子修《春秋》
麟获:指鲁哀公十四年西狩获麟,孔子绝笔《春秋》之事
丹青:绘画颜料,代指绘画艺术
马群空:化用韩愈“冀北之野马群遂空”语,喻杰出人才或作品使同类黯然失色
修遗履:比喻继承前人未竟事业或追摹先贤风范
穴户:穿穴之户,喻探寻幽微门径
大弓:古代良弓,此处喻指失传的高超技艺或珍贵遗存
沧溟:大海,形容画作意境深远浩瀚
素壁:白色的墙壁
赏析
此诗以典入画评,将黄筌画艺与儒家道统并置,凸显其“学道”与“画手”合一的艺术哲学。“笔削来追麟获后”以孔子修史之严喻画家取舍之精,“丹青为洗马群空”则极言其超越凡俗的造诣。尾联由崇古转入惜物,以“防蝇误污”的生动细节,既暗合黄筌画蟹逼真致蝇集屏上的传说,又寄托了对艺术珍品的小心呵护之情。全诗用典密而不滞,赞誉深而有节,体现了宋人题画诗重理趣、尚雅致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。