诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送虞枢密还朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石送别枢密使虞允文还朝所作,借送别抒发自身宦海沉浮之慨与坚守节操之志,兼具颂扬与自伤之情。

译文

一介官职在身,岁月侵人齿发渐老,当年在金马门待诏时便如陆沉般不得志。 昔日樽俎间笑谈风生之人已不可见,面对天地造化运转我本无心争竞。 曾瞻仰玉鼎象征的朝廷重器近在咫尺,却顿觉朱门权贵之家深达百仞难以企及。 怎忍心让王阳那样的人行经九折险坂,即便身陷困厄也不敢废弃故国正音。

注释

齿发:指年龄、年岁 侵寻:渐渐侵袭、逼迫 金马:汉代金马门,代指朝廷或翰林机构 博陆沉:喻贤才埋没于世俗或朝堂之中 樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席交际 玑衡:观测天象的仪器,喻指天道造化 玉鼎:象征国家政权或宰辅重臣 三嵎:山名,此处借指靠近权力中心之地 朱门:权贵豪门 百仞:形容极深极高,喻权势森严 王阳:汉代王吉字子阳,以廉洁正直著称 九折:九折坂,喻仕途艰险 囚山:被贬谪或困居山野 南音:南方正声,喻指忠贞不渝的操守与文化认同

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“老侵寻”“博陆沉”自叹年华老去、才志难伸;颔联今昔对照,流露对人事变迁的无奈与超然;颈联“三嵎近”与“百仞深”形成空间张力,揭示庙堂虽近而权门难入的现实困境;尾联借王阳九折坂之典,既慰勉友人勿畏艰险,又表明自己虽处逆境仍守“南音”不改其志。诗中颂别与自伤交织,语言凝练含蓄,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品